Dictionnaire petit Robert

Le dictionnaire petit Robert de français au format papier

En 1951 a été créée une société éditrice de dictionnaires de langue française, « Dictionnaires le Robert ». Ce nom a été attribué par son fondateur Paul Robert. Mais ce n’est qu’en 1967 que la première édition du dictionnaire petit Robert est apparue.

dictionnaire petit robertSelon les critiques de l’époque, cet ouvrage semblait être le dictionnaire « de gauche ». Sans doute une référence qui traduisait la dominance des éditions Larousse à cette époque.

« Le dictionnaire petit Robert » de 1967 était une version abrégée du dictionnaire analogique et alphabétique de la langue française qu’est le « Grand Robert de la langue française». Il comporte deux tomes bien distincts : noms communs et noms propres.

A propos du « Grand Robert », la première édition est sortie en 1964. La deuxième édition sortie en 1985 était plus homogène et plus riche en contenus. On y trouvait notamment des citations littéraires. Mais l’objectif de cette deuxième édition était fondé sur l’idée de réunir et d’y intégrer toutes les nouveautés de la communauté française, en l’occurrence les particularités québécoises. En 2001, le Grand Robert est de nouveau édité en une nouvelle version, cette fois-ci en se concentrant sur l’intégration de termes nouveaux et plus particulièrement informatiques.

Revenons au dictionnaire petit Robert. Celui-ci a été de nouveau édité et publié en 1977 et en 1993. L’édition de 1993 se concentre un peu plus sur la réforme de l’orthographe. Les nouvelles manières d’écrire sont dotées d’explications afin de mieux comprendre leur raison d’être. L’édition a donc apporté plus de clarification dans les définitions.

La maison d’édition, sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey a pris un grand tournant à l’occasion de son 40e anniversaire en publiant « Le Nouveau Petit Robert de la langue française » en 2007. Aux définitions et illustrations s’ajoutent l’étymologie des mots, leurs synonymes et antonymes.

Laisser un commentaire

Votre courriel ne sera pas publiée. Les champs Nom et Courriel sont obligatoires.