Une lettre au président pour que « chocolatine » entre dans le dictionnaire

Des lycéens de Montauban ont écrit une lettre au président de la république pour que le mot chocolatine soit dans le dictionnaire !

Si vous ne savez pas ce qu’est une chocolatine, c’est que vous employez le mot « pain au chocolat ». En effet il s’agit de la même chose. Pain au chocolat est majoritairement utilisé dans la langue française. Mais le mot chocolatine est très employé dans le Sud-Ouest et au Québec.

chocolatine

crédit : Luc Viatour

C’est sur la base de cet argument que des lycéens de Montauban ont décidé d’écrire au président de la république française. Leur revendication ? Que le mot « chocolatine » soit contenu dans tous les dictionnaires de français. Ils souhaitent pouvoir employer ce mot sans se sentir exclu de la langue française.

A ce jour, le dictionnaire Le Robert recense déjà chocolatine dans ses pages. Mais ce n’est pas le cas de tous les dictionnaires. Selon les lycéens, ce terme serait utilisé par plus de 15 millions de personne. Un argument suffisant selon eux pour que ce mot fasse partie de tous les dictionnaires de français.

De plus, les lycéens du sud-ouest avancent comme argument que « chocolatine » est plus appropriée que « pain au chocolat ». En effet, l’utilisation du mot « pain » n’est pas adéquate pour désigner cette viennoiserie. On pourrait également le confondre avec un sandwich formé d’un baguette dans laquelle on aurait glissé des carrés de chocolat.

Bien que les lycéens reconnaissent d’eux même le coté secondaire de leur requête par rapport aux priorité de doit gérer le président, cette demande est en forme plaidoyer pour les particularités régionales qui font la diversité et le charme de la France.

 

« Dictionnaire amoureux de la liberté » de Mathieu Laine

Mathieu Laine vient de sortir un « Dictionnaire amoureux de la liberté »

Ce « dictionnaire amoureux de la liberté » est une déclaration d’amour à la liberté, cette condition chérie sur laquelle repose notre société aujourd’hui, ce qui n’a pas été toujours le cas en France et qui n’est pas le cas dans de nombreux pays dans le monde.

Dictionnaire amoureux de la libertéPour Mathieu Laine, la liberté est une base, un besoin fondamental. Elle libère l’Homme des dictateurs, des castes sociales ou des emprises mentales. La liberté est la source de nombreuses qualités humaines. Libre, l’Homme peut enfin s’exprimer, créer, développer.

Avec la liberté, l’Homme peut développer mais aussi se développer et achever ses buts, réaliser sa destiné. Libre, l’Homme progresse et fait progresser L’Homme.

On aurait tendance à l’oublier, mais la liberté est une condition essentielle du bonheur. Nombreux sont ceux qui aspirent au bonheur, mais qui ne réalisent pas toujours que la liberté en est une base.

L’histoire de la France a vu passer de nombreuses personnes célèbres qui ont défendu et mis la liberté sur un piédestal mais ce même pays fait également régulièrement vaciller ce socle.

Le « Dictionnaire amoureux de la liberté » de Mathieu Laine est un hymne à la liberté. Ce livre est l’occasion immanquable de redécouvrir la liberté et une invitation à se rappeler combien elle nous est chère, combien nous ne pourrions vivre sans elle.

Cliquez sur le site de notre partenaire pour commander le « Dictionnaire amoureux de la liberté » de Mathieu Laine.

Comment les nouveaux mots du dictionnaire sont-ils choisis ?

Chaque année, les nouvelles éditions des différents dictionnaires intègrent de nouveaux mots. Comment sont-ils choisis ?

Il y a un mois, les dictionnaires Petit Larousse et Petit Robert présentaient leur nouvelle édition millésime 2016. Sur la forme, chaque maison d’édition a soignée la présentation de ces nouvelles éditions mais sur le fond, ce qui fait la distinction entre un nouveau dictionnaire et celui de l’année précédente est l’entrée de nouveaux mots et des nouvelles expressions choisis.

mots choisis

Crédit : Pratham Books

Mais les nouveaux mots ne sont pas choisis n’importe comment. Il existe un processus de sélection de ces nouveaux mots ou nouvelles expressions, qui ont été au nombre de 150 pour l’édition 2016 du Petit Larousse.

En effet, pendant plusieurs mois, un collège de spécialistes observent les tendances et les évolutions de la langue française. Ces experts sélectionnent alors plus des centaines de mots ou expressions, candidats pour l’entrée dans le dictionnaire l’année suivante.

  • Sur quels critères sont choisis les nouveaux mots du dictionnaire ?

A l’issue de cette phase de présélection, un comité se réunit pour n’en retenir que 150 qui auront les honneurs de figurer dans la nouvelle édition du dictionnaire.

Pour décider quel mot sera choisi et quel autre sera évincé, le comité se base sur plusieurs critères :

  1. Le mot ou l’expression doit être connu d’une majorité de personne, pas seulement d’une catégorie de personne, comme un mot qui ne serait employé que des jeunes.
  2. Le mot ou l’expression doit être employé depuis plusieurs années, pas question de céder aux effets de mode et risquer que le nouveau mot disparaisse aussi vite qu’il est apparu

Pour les personnalités, seuls ceux ayant marqué durablement leur domaine d’activité sont retenus. Comme pour les noms communs, les personnalités éphémères comme la plupart de celles issues de la téléréalité n’ont pas leur place dans un dictionnaire, juge-t-on dans les maisons d’éditions qui éditent ces ouvrages.